Evidence is mounting that clinicians can treat serious genetic disorders prenatally by injecting medicine into the amniotic fluid and prevent damage that begins in utero.