Brian Smith, UCSF’s ethics chief, will retire on August 1 after 11 years, leaving a legacy of institutional integrity and oversight across the university’s expansive research and clinical operations.